Penulis: Eiji Yoshikawa
Koordinator penerjemah: Mikihiro Moriyama
Penerjemah: Jonjon Johana
Penyunting: Tim Khansa
Penerbit: Kansha Books
Jumlah halaman: 488
Cetakan: Januari 2011
*Pinjem ke Mbak Lilis*
Kisah berawal dari malapetaka yang terjadi di benua kuning Cina (dulu disebut negara Dai Sou) kira-kira 900 tahun yang lalu. Di negara itu, beberapa tahun belakangan tanamannya tidak berbuah baik, penyakit pun mewabah, banyak orang kelaparan, mayat-mayat dibuang di jalan dan dibiarkan begitu saja, serta malapetaka lainnya. Untuk itu, Sang Kaisar memerintahkan jenderal besarnya yang bernama Kou Shin untuk pergi ke Kuil Jou Sei di Provinsi Kou Sei. Di sana, Jenderal Kou diperintahkan untuk meminta Pendeta Besar Kyo Sei berdoa agar terhapus kesengsaraan rakyatnya. Sayangnya, pendeta besar sedang berada di puncak Gunung Ryu Kou. Setelah menyelesaikan misinya ke Gunung Ryu Kou, diadakan pesta besar-besaran di Kuil Jou Sei. Di mana ada pesta besar, di situ tentu ada arak. Jenderal Kou pun mabuk dan memaksa untuk membuka pintu terlarang tempat 108 bintang bersemayam. Karena sudah sangat mabuk, Jenderal Kou pun lepas kendali dan berhasil membukanya, lalu terbanglah 108 bintang ke seluruh penjuru.
Di sini, 108 bintang jahat yang terlepas dari kekangan turun ke dunia manusia, satu demi satu bintang-bintang itu menjelma menjadi manusia dan membentuk benteng Ryou Zan Paku, tempat berkumpulnya 108 jawara yang hampir menghancurkan Dinasti Sou. (h. 34)
Dalam buku ini diceritakan kehidupan beberapa orang yang (dalam tebakan saya) termasuk 108 jawara itu, bintang jahat bagi pemerintah--yang suka menyengsarakan rakyat.
